译文
今夜是牛郎织女会面的(de)好时光,这(zhe)对相会的夫妻懒得(de)再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君(jun)。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
向天横:直插天空。横,直插。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
以:因为。御:防御。
绿笋:绿竹。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑴回星:运转的星星。