译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清(qing)爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映(ying)。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长(chang)亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么可看的不如远远走开吧。
暮色苍茫,欲哭无泪(lei)残阳斜,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
其二
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离(li)开这儿,前往浙江。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
报人:向人报仇。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。