译文
蒸梨常(chang)用一个炉灶,
舜对成家(jia)十分忧愁,父亲为何让他独身?
听说矮小果(guo)下马,蛮儿都可任驾驭。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
芙蓉开(kai)得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生(sheng)悲戚?
遍地铺盖着露冷霜清。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
青冷的灯光照射(she)着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
徒:白白的,此处指不收费。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
九州:指天下。