译文
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
汉(han)代金日磾和张安世(shi)二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍(shi)中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
我(wo)寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力(li)为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑷胜(音shēng):承受。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
铗(jiá夹),剑。