译文
十个太阳轮番照射(she),金属石头都熔化变形。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不(bu)同!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素(su)练似的大江。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾(zai)祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知(zhi)不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享(xiang)受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺(chan)潺流水,意境幽幽。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
则:就是。