译文
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
巍峨四岳是大山,高高耸峙(zhi)入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我(wo)所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
后羿怎样射下九日?日中(zhong)之乌如何解体?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
祈愿红日朗照天地啊。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更(geng)显妍丽。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
3、会:终当。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
叶下:叶落。