译文
巴东三峡中山峦(luan)一重又一重,阳台山旁是(shi)碧绿峭拔的(de)十二峰。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮(mu),喝得大醉回家找不着了道路。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触(chu)景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
122、行迷:指迷途。
198、茹(rú):柔软。
(42)相如:相比。如,及,比。