译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王(wang)之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
孤独的情怀激动得难以排遣,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导(dao)致事情失败。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增(zeng)。
注释
蛊:六十四卦之一。
⑹烈烈:威武的样子。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
汉将:唐朝的将领
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。