译文
我本为浩然(ran)正气(qi)而生(sheng),仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照(zhao)耀后世。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
不知何人(ren)用刀削制的(de)这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓(shi),今生永不分开。
注释
终:又;
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
习习:微风吹的样子
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。