译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马(ma)川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
假舆(yú)
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替(ti)国家防卫边疆。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
以为:认为。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。