译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
然而我住在这里,有许多值得高(gao)兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我如今跌(die)落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
123.灵鼓:神鼓。