译文
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里,令我时时思念。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊(hu)糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
溪水经过小桥后不再流回,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象(xiang),还都与当年一样。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
莫非是情郎来到她的梦中?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
47.特:只,只是。
5、文不加点:谓不须修改。
76.月之精光:即月光。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。