译文
“魂啊回(hui)来吧!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
君王思念贵妃(fei)的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕(mu)的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若(ruo)有若无,也显得非常奇妙。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗(hua),十分热(re)闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
风清月朗自(zi)是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
献祭椒酒香喷喷,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
冰泮:指冰雪融化。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(16)振:振作。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
惨淡:黯然无色。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。