译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
海的尽头岸边上阴暗幽静(jing),江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意(yi)。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
魂啊回来吧!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
②参差:不齐。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”