译文
当年孙权在(zai)青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只(zhi)有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子(zi)就好了！”
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着(zhuo)疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可(ke)以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无(wu)穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑴崖州：治所在今海南省琼山区大林乡一带。
（2）吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。夜：时间名词作状语，在夜里。
⑸荜（bì）门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑵晚籁：指秋声。籁，大自然的声响。
④取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例：宋陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
（21）踔（chuō）厉风发：议论纵横，言辞奋发，见识高远。踔，远。厉，高。