译文
酿造清酒与甜酒,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
后来,屈完代表楚国与诸侯国订(ding)立了盟约。
树叶从(cong)枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
铭文说:“这是子厚的幽(you)室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷(leng)的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已(yi)到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
30..珍:珍宝。
24.曾:竟,副词。
[56]委:弃置。穷:尽。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
[48]峻隅:城上的角楼。