译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出(chu)山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半(ban)亩大(da)的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停(ting)。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
汉武帝曾经十(shi)分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
倒:颠倒。