译文
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
齐(qi)国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?” 威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称(cheng)臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(14)意:同“臆”,料想。
⑶佳期:美好的时光。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
霸图:指统治天下的雄心。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。