译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不(bu)知!
徘徊(huai)不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
白粉敷面(mian)黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂上(shang)。
有壮汉也有雇工,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
到达秦国后,拿(na)着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶(shu)子蒙嘉。
四方中外,都来接受教化,
是友人从京城给我寄了诗来。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
21.椒:一种科香木。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(14)兴:助长。力:勤,努力。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。