译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在(zai)佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转(zhuan)移,失宠的时候又忧愁。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何(he)常常取酒独酌独饮。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会(hui)快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
秋风萧瑟,天气清冷,草木(mu)凋落,白露凝霜。
注释
5.矢:箭
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。