译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕(yan)子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
远远望见仙人正在彩云里,
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
魂啊回来吧!
当初租(zu)赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
17.翳(yì):遮蔽。
26. 是:这,代词,作主语。
140.先故:先祖与故旧。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
一夜:即整夜,彻夜。
[2] 岁功:一年农事的收获。