译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿(can)烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞(fei)快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神(shen)怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透(tou)着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
虽然没有那好(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻(xun)?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
方:刚开始。悠:远。