译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹(chui)着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭(xia)小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求(qiu)仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼(lian)金丹的秘诀何处可寻?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
10.岂:难道。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。