译文
有时候,我也做梦回到家乡。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
说:“回家吗?”
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上(shang)的返国者频频回首。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件(jian),有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽(shuang)。
注释
37.再:第二次。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
33.袂(mèi):衣袖。
29、方:才。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。