译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注(zhu):法号或人名(ming))大师,用书(shu)信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐(le)呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
尾声:
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑷合死:该死。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑸突兀:高耸貌。
(3)盗:贼。
③莫:不。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。