译文
趁(chen)着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑(jian)从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
东方有苍茫大海,沉溺(ni)万物浩浩荡荡。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
剑术(shu)并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
龙孙:竹笋的别称。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
29.效:效力,尽力贡献。