译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要(yao)都(du)城。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起(qi)剑舞来,就要轰动四方。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉(chan)哀鸣声声急。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
元丹丘隔山(shan)遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
可怜庭院中的石榴树,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
城墙(qiang)边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
多方:不能专心致志
[20]异日:另外的。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。