译文
我驾御车你步行,我身在(zai)师你在旅。出行任务已完成,何不(bu)今日回家去。
与你相逢在穆陵关的(de)路(lu)上,你只身匹马就要返回桑乾。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻(jun)岭。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情(qing)!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
可惜出师伐魏未捷(jie)而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
10.殆:几乎,差不多。
伫立:站立
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑿姝:美丽的女子。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。