译文
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是(shi)在晓梦中梦见了这(zhe)如茵的芳草。花瓣轻(qing)轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
耕种过之(zhi)后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远(yuan)离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
效,效命的任务。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
10.漫:枉然,徒然。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(32)良:确实。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。