译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为(wei)之发昏。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别(bie)以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我泣声不绝啊(a)烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
怀王的长子顷襄王即(ji)位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑴离亭燕:词牌名。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。