译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜(ye),迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿(shi)了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从(cong)。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
不杀尽这些奸邪,此(ci)恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
挼(ruó):揉搓。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。