译文
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)(de)益彰,美人与名花长(chang)使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在(zai)(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我现在隐(yin)居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万(wan)里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⑥种:越大夫文种。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑶屏山:屏风。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。