译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
洁白的纤手掬弄青霭(ai),绣花的衣裳飘曳紫烟。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你能不能多待几天再回去?怕山(shan)上的瑶草会衰歇吗?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开(kai)阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年(nian)少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹(dan),仙丹炼制成功了(liao),黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑨私铸:即私家铸钱。
修竹:长长的竹子。
16恨:遗憾
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。