译文
有(you)篷有窗的(de)安车已到。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
青楼夹两岸而立,千家万(wan)户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩(zhuang)不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意(yi)志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长(chang)的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉(jue)得清凉。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。