译文
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
遥远漫长那无止境啊,噫!
滞留长安不是我心(xin)愿,心向东林把我师怀念。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南(nan)飞翔。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
千军万马一呼百应动地惊天。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显(xian)本领。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
23.爇香:点燃香。
适:偶然,恰好。
⑶行人:指捎信的人;
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。