译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
曲调中听起来会伤(shang)心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样(yang)才能安定呢?”
而今新画之中就有这两匹马,使得(de)识马的人久久感慨赞夸。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满(man)城(cheng)牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
13.是:这 13.然:但是
⑨应:是。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑼飞飞:自由飞行貌。