译文
如今我有什么功德,从来没(mei)有种田采桑。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不(bu)如早早地把家还。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中(zhong)日夜相继。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
人生是即定的,怎么能(neng)成天自怨自艾。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发(fa),冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
舒:舒展。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。