译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才(cai)和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量,本想不思量,又怎能不思量?
汤和饭一会儿都做(zuo)好了,却不知赠送给谁吃。
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善(shan)待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
出:出征。
风色:风势。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要