译文
我已来到了水边,我的(de)仆人还落后(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
安放皇帝(di)玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
荆王射猎时正逢巫(wu)山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
其二
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
侍中、侍郎郭攸(you)之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
156、茕(qióng):孤独。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”