译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
唉哟哟!我想像北风摇撼着(zhuo)沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
蒲生在(zai)我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知(zhi)自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
其二:
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(zhong)(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
4.迟迟:和缓的样子。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
嘶:马叫声。