译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
如今天下尽是创伤,我的忧(you)虑何时才能结束啊!
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细(xi)微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自(zi)把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草(cao)丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘(qiu),凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
流传到汉(han)地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑵秋河:指银河。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(12)生人:生民,百姓。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
以(以其罪而杀之):按照。