译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意(yi)绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜(ye),蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
战士只知道在战场上,要(yao)为国捐躯。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭(zao)霜打就蔫。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
帝里:京都。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
7.春泪:雨点。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑴竞渡:赛龙舟。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。