译文
其二
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣(yi)官才给皇帝送上翠云裘。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
梅子黄透了的时候,天天都(du)是晴朗的好天气,乘小舟沿着(zhuo)小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
还有其他无数类似的伤心惨事,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
说:“回家吗?”
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛(tong)恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
鸟在野草田间衔枝,却误入(ru)了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽(sui)然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
66.虺(huǐ):毒蛇。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。