译文
峭壁悬崖压人来(lai)寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
争王图霸之业未立,各自割(ge)据称雄。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的帐幕中。
腾跃失势,无力高翔;
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜(ye)深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
16、亦:也
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
觉时:醒时。
聚:聚集。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
②莼:指莼菜羹。