译文
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了(liao)人世的权谋机变,而能时刻保(bao)持着一颗恬然自得的心。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
偏僻的街巷里邻居很多,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
群鸟在田野上飞翔(xiang)一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
女墙:指石头城上的矮城。
⑷弄:逗弄,玩弄。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。