译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着(zhuo)就被扫荡、瓦解、离析。
奉命去远离乡关(guan)清淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一(yi)样了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说(shuo)已将自取(qu)灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四(si)分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
逾约:超过约定的期限。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。