译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
青春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
古柏独立高耸虽然(ran)盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽(mao)子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
(6)谌(chén):诚信。