译文
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙(pi)鼓初击时似雷声,兽(shou)头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
在村里走了很久只见空巷,日色(se)无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重(zhong)阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女(nv)轻男。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
阑干:横斜貌。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
15.汝:你。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
帝里:京都。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。