译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边(bian)洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
杜陵老头居(ju)住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
184. 莫:没有谁,无指代词。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。