译文
蝉(chan)的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我(wo)这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看(kan)。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒(jiu)舍旗亭一家挨一家地排开。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我又进一步(bu)想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
⑤终须:终究。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
45.使:假若。